十堰網(wǎng)站建設(shè)公司華想科技了解到,跨境電商賣家們雖有想快速搶占市場(chǎng)份額的強(qiáng)大意愿,可語(yǔ)言、網(wǎng)站本土化等難題卻成了跨越不過(guò)的絆腳石。這些外貿(mào)電商們?cè)诰W(wǎng)站多語(yǔ)言的操作中遇到了哪些頭疼的問(wèn)題呢?業(yè)內(nèi)人士對(duì)此分析出如下:
一、中國(guó)跨境電商賣家經(jīng)常使用翻譯軟件、插件將自己的網(wǎng)站生硬地翻譯成不同語(yǔ)言版本的網(wǎng)站,其內(nèi)容往往文法不通、病句百出。導(dǎo)致境外買家無(wú)法弄清其產(chǎn)品特點(diǎn)等重要內(nèi)容,在“滿頭霧水”之下,跳出率高而下單率往往較低;
二、聘請(qǐng)專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)操作,每一個(gè)語(yǔ)種就得請(qǐng)一個(gè)團(tuán)隊(duì),費(fèi)用龐大;
三、最頭疼的是,一旦有新品上傳或變更商品內(nèi)容,又得重新對(duì)每個(gè)語(yǔ)種的網(wǎng)站內(nèi)容進(jìn)行修改,這些操作會(huì)產(chǎn)生二次成本,耗時(shí)耗力;
四、外文網(wǎng)站翻譯不到位、內(nèi)容安排不合理,導(dǎo)致當(dāng)?shù)厮阉饕鏌o(wú)法收錄,不利于網(wǎng)站推廣。
這些其實(shí)根本不是問(wèn)題
華想科技可以幫助企業(yè)解決國(guó)際化發(fā)展過(guò)程中遇到的外貿(mào)網(wǎng)站語(yǔ)種單一、網(wǎng)站不符合本地化需求、訪問(wèn)速度慢等一系列問(wèn)題。
那么,十堰網(wǎng)站建設(shè)公司華想科技是如何幫助企業(yè)解決外貿(mào)網(wǎng)站難題的呢?
1、支持多種種語(yǔ)言的網(wǎng)站多語(yǔ)言化,滿足中國(guó)企業(yè)將生意做到世界不同區(qū)域的需求;
2 、多語(yǔ)言網(wǎng)站同步更新,用戶無(wú)需花費(fèi)人力和時(shí)間進(jìn)行維護(hù),節(jié)省大量成本;
3、 多語(yǔ)言網(wǎng)站擁有真實(shí)存在的域名,可被當(dāng)?shù)厮阉饕媸珍洠奖闫髽I(yè)做推廣,且翻譯覆蓋多語(yǔ)言網(wǎng)站的SEO內(nèi)容;
4、多語(yǔ)言網(wǎng)站提供統(tǒng)一后臺(tái)管理,用戶可根據(jù)自身需求隨時(shí)對(duì)網(wǎng)站進(jìn)行更改,編輯圖文如同編輯個(gè)人博客一樣簡(jiǎn)單;
5、 可根據(jù)企業(yè)需求進(jìn)行網(wǎng)站的定制開發(fā),如網(wǎng)站頁(yè)面本土化、實(shí)時(shí)翻譯的客服系統(tǒng)等;
6、 對(duì)翻譯結(jié)果和多語(yǔ)言網(wǎng)站進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)控,保證網(wǎng)站穩(wěn)定運(yùn)行。